Traducción y Adaptación realizada por el Staff de esta página, Vampire Diaries Spain:
DAMON VIAJA AL MUNDO PRISIÓN DE 1903 - Con la ayuda de Bonnie y Kai, Damon y Elena hacen un plan para rescatar a la madre de Damon, Lily, quien se encuentra atrapada en el mundo prisión de 1903. Mientras tanto, cuando el plan de Caroline para Stefan falla, es abandonada para recoger los pedazos. En otro lugar, de vuelta en Whitmore, el intento de Enzo y de Alaric de traer a Caroline de vuelta no acaba de ir como estaba previsto cuando se dan cuenta que son superados. Por último, un regalo inesperado de Bonnie le llega a Damon al corazón.
Lastly, an unexpected gift from Bonnie leaves Damon shaken to his core ( Por último un regalo de Bonnie deja a Damon sacudido hasta la medula) esa es la real traducción....
ResponderEliminarSi te das cuenta, pone "Traducción y Adaptación". No se trata de una traducción literal, puesto que no tendría sentido. Además, "core" también significa corazón.
Eliminarespero q no se den por vencids cn Caroline, no seria justo, ella no se rindio con ninguno
ResponderEliminarNo creo que se rindan.
Eliminar