domingo, 6 de febrero de 2011

Nueva entrevista a Ian Somerhalder por PopWrap

Os traemos una nueva entrevista a Ian en la que habla sobre Damon en estos nuevos capítulos y que está por venir con él.


En primer lugar, Felicidades por el increible capítulo "The descent" de Vampire Diaries. ¿Qué va a pasar con Damon a raiz del final del capitulo?
Oh! Gracias. Fué un buen capítulo. La verdad esque estoy muy confundido porque como actor, Damon es un personaje lleno de virtud y es muy diferente a cualquier otro personaje que jamás haya hecho, está teniendo muchos cambios que nadie se esperaba que tuviese. Es genial, porque cambia y cuando crees que sabes cómo va a seguir vuelve a cambiar...

Si, parece que ahora está en un gran periodo de crisis...
Todos tenemos y necesitamos momentos existenciales y crisis, como un joven cuando tiene 20 años, yo también tuve esa fase en mi vida, necesitaba encontrar respuestas. Damon tiene mucha experiencia, y por primera vez en 150 años todos esos "sentimientos" se vuelven contra él. Es realmente muy dificil de resolver.

Me imagino que todo ese monologo emocional también te tocó un poquito a tí.
Fueron alededor de dos horas muy intensas, no solo para Damon, sino también para mi. A veces este tipo de escenas son muy muy interesantes porque te hacen sacar cosas de ti muy profundas. Estás obligado a conectar con lo que al personaje le está pasando, y es una conexión muy importante para el actor. El está necesitando respuestas, tiene muchas dudas que todos alguna vez hemos tenido, solo que él las tiene con 160 años (ríe).

Has dicho recientemente, que Damon ahora es completamente diferente a como lo llegaste a imaginar alguna vez. ¿Puedes hablarnos sobre ello?
Yo llamé a Kevin (co-creador de la serie) porque estaba volviendome loco ya que Damon ya no atacaba a la gente, ni bailaba con chicas semidesnudas... y él me dijo: "Damon está evolucionando, hay 100 episodios sobre el viaje de este personaje, debe evolucionar o morir"

Asique, simplemente pensabas que el personaje no iba a evolucionar tan rápido ¿no?
Una de las cosas que atrae de la serie, esque avanza deprisa, lo que es divertido, sino en televisión aburre. Damon ha evolucionado mucho. Llegó rápidamente a la ciudad con unos planes fijos, luego todo cambió porque empezó a conocer a las personas, forjó relaciones con otros personajes... todo eso hace que cambie. Ahora él se preocupa por personas por las que jamás habría pensando que sentiría nada.

¿Crees que volveremos a ver al Damon peligroso?
Es dificil saberlo... Damon es un personaje que es capaz de querer a alguien y ser amable pero también es capaz de matar brutalmente a alguien... ¿Podrá Damon amar? Ese es su viaje personal. Damon hará lo que sea, pero siempre a su estilo, es algo que no puedo comentar.

¿Qué nos puedes decir del personaje de Jules?
Jules representa una gran amenaza para todos los que son importante para Damon en este momento. Ella es muy sexy si, pero es como una patada en el culo. Damon está luchando por algo que es más grande que él y eso cambiará todo.

Gracias por la traducción a iansspain

No hay comentarios:

Publicar un comentario

AddThis