viernes, 11 de mayo de 2012

Julie Plec habla sobre los sucesos del final y que está por venir

Lamento actualizar a estas horas, pero he tenido problemillas con la conexión a internet. Empiezo con una entrevista exclusiva de Julie con EW, en la que habla con todo detalle sobre los acontecimientos del último episodio de la Temporada (emitido anoche en Estados Unidos) y que pasará en la próxima.



 Traducción y Adaptación realizada por el Staff de esta página:


¿Cuánto tiempo hace que sabías que Elena terminaría la temporada en transición para convertirse en un vampiro? 
El final ha sido el trabajo de dos años. En la primera saga de los libros, esto es lo que le sucede a ella. Cuando Kevin y yo empezamos con la serie, dijimos: "Bueno, no puede pasarle de la misma forma que en los libros", que está en, digamos, la página 200 del primer libro. [Risas] Eso, obviamente, lo sentimos demasiado pronto y precipitado, y no queríamos hacer una serie sobre una adolescente que se convierte instantáneamente en un vampiro. Pero siempre supimos que su viaje la llevaría allí con el tiempo, y sólo nos limitamos a hacerlo cuando lo sentimos apropiado. Tienes una chica que perdió a su último miembro adulto de la familia cuando la tía Jenna falleció el año pasado, así que cuando comenzamos esta temporada, lo que realmente queríamos hacer era comenzar esta relación con Alaric como su tutor y mentor, y a continuación arrancarselo dejándola a ella y su hermano sin nadie. Sentimos que era el momento - cuando uno se queda sin ningún adulto, sin supervisión de un adulto, ni padre, ni tutor - para Elena de experimentar la siguiente evolución de su viaje. Todo lo que hicimos con hacerla más fuerte a lo largo del año, el entrenamiento y entrar en contacto con su ser físico, y todo el dolor y toda la emoción que ella tuvo que pasar, toda la compasión que ella tiene para todo el mundo, todo esto será importante el año que viene y qué tipo de persona y vampiro será en realidad - si debe optar por la transición.




Obviamente, hará la transición. 
Habrá una discusión al principio, pero el camino es peligroso.

No fue hasta el momento en que el fantasma de Alaric se apareció a Jeremy que yo estaba como, espera un minuto, posiblemente podrían matar a Elena porque Nina Dobrev todavía estaría en el show como Katherine. 

Somos muy conocidos por estar dispuestos a hacer cosas radicales que otras personas no necesariamente se sienten bien haciendo, así que había un sentido de diversión en ese momento.
 

La forma en que Nina murió en el agua, yaciendo sin vida y flotando - muy bueno. 
Esta chica. Si hubiera premios para emociones bajo el agua, ella los ganaría.

¿Sabía Elena que Meredith le había dado sangre de vampiro cuando le dijo a Stefan que salvara a Matt primero? 

Esa es una pregunta que responderemos cuando volvamos la próxima temporada.


Y sólo para asegurar: Matt logró sobrevivir, ¿verdad?
 Creo que si Matt no sobrevive después de todo sería demasiado trágico. 

Vamos a hablar del discurso de despedida de Elena a Damon. 
Lo que hemos dicho durante todo el año es que es la elección por quien es ella en ese momento de su vida, y lo que quiere fuera de esta, y ella quiere tener en su vida romanticismo. A pesar de que, probablemente, está enamorada de Damon, lo que ella dijo era 100% cierto: incluso en su peor momento, ella nunca dejó de amar aStefan, y no puedes dejar ir a alguien así. Así que dejar ir a Damon fue lo correcto para ella. Por supuesto, ahora, ¿quién sabe lo que va a pasar? Su vida está patas arriba. Sólo Dios sabe cómo va a manejarlo cada hermano. Si ellos tienen diferentes puntos de vista [Damon sin duda habría salvado a Elena en primer lugar, por lo que todavía sería humana], entonces ¿cómo van a manejarlo ellos? Sobrevivieron milagrosamente a este año como hermanos, ¿qué pasará con esa relación? Hay todo tipo de grandes preguntas que van a surgir como resultado de todo esto.

Uno de los giros que no veía venir - Elena dijo después de su elección, que tal vez habría sido diferente si hubiera conocido a Damon primero - y Damon la había conocido primero la noche del accidente de sus padres, pero la obligó a olvidar porque no quería que nadie supiera que estaba en la ciudad. 

Ahora Damon tiene una pequeña colección de cosas que él la ha obligado a olvidar. Si hay una cosa que todo el mundo sabe sobre las reglas de nuestros vampiros, es que cuando uno muere y está en transición, sus recuerdos comienzan a regresar. Por lo tanto, hay información nueva para Elena que se le introducirá en el primer episodio de la próxima temporada. Creo que es simplemente parte de la amistad en curso y el enredo romántico que Elena tiene con Damon. Ella nunca va a ser capaz de quitarselo por completo, y la nueva información sólo va a ponerse bajo su piel e incrustarse en ella aún más. Y va a causar complicaciones con Stefan, por supuesto. Pero ella se ha comprometido con Stefan. Ella ama a Stefan. Vamos a verlos juntos por un tiempo.


Así que ella hizo su elección, que no es necesariamente definitiva - la tensión sexual seguirá existiendo, incluso si es sólo a fuego lento. Siento que los fans de ambos lados deben estar contentos con esto. 
No. No son muy felices a menos que consigan exactamente lo que quieren. Pero, yo diría que todo el mundo puede entender que eso significa el final de la serie. Estamos en la mitad del camino, y nuestra heroína acaba de tomar la decisión de su vida y luego todo en su vida está a punto de cambiar. Estamos comenzando la parte 2. Continuaremos con la pregunta "¿Por qué era lo correcto para ella?" Y reponderemos a ella a medida que avanzamos en la próxima temporada. Elena continuará evolucionando y cambiando, al igual que nuestros chicos, como los sentimientos del uno por el otro y por ella. Es una maratón, no un sprint.


Vamos a hablar del trato de Bonnie con Klaus. 
Es la misma magia que fue capaz de poner a Klaus en el cuerpo de Alaric, y a Esther en el de Rebekah. Así que se puede extrapolar el futuro de Joseph Morgan en este programa a partir de esa lógica.

Vimos el cuerpo de Klaus ardiendo como el de Mikael y Finn, así que estoy pensando que sólo volveríamos a verlo como él mismo de nuevo en un flashback o algo así. 

Ya sabes, yo misma no ví su cuerpo entero quemado y a añicos. Así que no puedo decir al 100% que hemos visto lo último de él. 

¿Y Klaus es realmente el inicio de la línea de sangre de Damon, Stefan, y Caroline? 
Sí. 

Antes de hablar de Klaus como Tyler, tenemos que tocar la escena en la que Tyler y Caroline estaban planeando reunirse en dos horas y huir juntos. Casi me puse a llorar, y yo ni siquiera sabía por qué. 
Sí. Me encantó ese momento. Una de las cosas que hacemos de vez en cuando en el programa es satisfacer los deseos de la fantasía adolescente. La idea de huir con el chico al que amas y escapar del peligro. Así que me encanta esa escena por el entusiasmo que tienen por su aventura, a pesar de toda la oscuridad que lo rodea.
 
Entonces, ¿qué sucede con ellos la próxima temporada? ¿Qué pensará Caroline? 
Primero, va a estar bastante conmocionada y aturdida, y con el éxtasis probablemente al límite, pero también muy confundida cuando se da cuenta de que, por lo visto, Tyler va a vivir para ver el otro final de la historia. Y entonces ella va estar, disculpa mi lenguaje, jodidamente enfadada con Klaus, que está haciendo y seguirá haciendo algún subterfugio en cuanto a quién está fingiendo ser dentro del cuerpo de Tyler. [Risas] 


Eso va a ser divertido. Sin embargo, el Consejo todavía sabe lo que Caroline y Tyler son en realidad. 
[Risas] Oh sí, lo saben. Eso definitivamente va a ser el foco de nuestro primer episodio. El Consejo sabe demasiado y tiene que tomar medidas no sólo contra los de dentro, que los han estado engañando [la alcaldese Lockwood, la sheriff Forbes, y la Dra. Fell], sino que también contra los vampiros que han establecido su residencia en la ciudad. 

¿Estás pensando en introducir algún nuevo tipo duro miembro del Consejo? 
Definitivamente vamos a conocer a nuevos personajes en ese contexto que tienen un punto de vista muy fuerte acerca de lo que esta ciudad debería estar haciendo. 

Centremonos ahora en Bonnie, cuando hablé con Kat Graham a principios de esta semana, ella dijo que había dos maneras que ella podía ver a Bonnie después de que parecía disfrutar de la emoción de la magia negra, cuando detuvo el corazón de Jeremy y Alaric: Bonnie podría temerla y mantenerse alejada, o podría convertirse adicta a ella. ¿Qué puedes decir acerca de dónde se dirige Bonnie? 
Qué sigue para Bonnie es realmente un conocimiento más profundo, una exploración más emocional de su magia, de su legado como una bruja. El año que viene va a entender que no sólo hay consecuencias por sus acciones, pero que en última instancia tiene que ponerse en contacto con quien es realmente como una bruja y qué tipo de bruja quiere ser. Así que va a haber una gran cantidad de introspección y una gran cantidad de subidas y bajadas para ella. Espero que sea un viaje muy bonito y adecuado para ella. 

Como Tyler/Klaus dijo a Bonnie, sus hermanas brujas no estarían felices con ella por lo que había hecho para salvar a sus amigos. ¿Las veremos enfadadas con ella la próxima temporada? 
Lo creo, definitivamente. Lo que me encanta de lo que Bonnie hizo fue que, básicamente, dijo a sus antecesores, hermanas brujas y vampiros, "dejad de decirme que hacer. Haré lo que tenga que hacer para proteger a la gente que quiero, y realmente no importa a quién le guste o no". Así que es un gran momento por la devolución de su propia fuerza, y veremos las repercusiones de esto el próximo año. 

Mucha gente había hablado que dejarían la ciudad: Los Originales, Tyler y Caroline, el Salvatore que Elena no eligió. 
Ahora que a Elena le pasó lo que le pasó, creo que quien estaba pensando en salir de la ciudad o se había comprometido a ello, tendrá un cambio de planes. 

Entonces Damon se queda. ¿Qué puedes decir acerca de Rebekah? 
Rebekah va a ser persona non grata entre los héroes de la serie, si no de todo el mundo, por que fue una decisión muy agresiva y [Risas] asesina. Incluso Matt, su dulce capitán de fútbol, probablemente va a tener dificultades para superarlo. Él no va hablar con ella pronto. Así que vamos a ver cómo responde a ser condenada al ostracismo, incluso más de lo ya lo ha sido. Y para una chica que no le gusta estar sola, no va a ser la cosa más fácil para ella. Además, ella acabó con la oportunidad de Klaus para crear híbridos, por lo que él no va a ser tan feliz por eso tampoco.


¿Elijah autorizó a Rebekah para matar a Elena, o fue por su cuenta? 
En realidad no tengo la respuesta para eso. Me gustaría pensar que Rebekah hizo una elección muy audaz y temeraria,y pagará bastante duro algunas consecuencias, tanto de sus hermanos como para sí misma socialmente. Voy a tener que discutir esto con los otros guionistas y asegurarme de que estén a bordo. [Risas] 

Eso es lo que me gustaría pensar, ya que Elijah sigue siendo mi Original favorito. ¿Se queda en la ciudad? 
Tu favorito y el nuestro, como ya sabes. Daniel Gillies forma parte del elenco de la nueva serie sobre médicos de la NBC, Saving Hope, por lo que su futuro en la serie de vampiros está totalmente vinculado a su futuro con esta otra. Pero conseguimos usarlo esporádicamente con su permiso, y han sido muy amables, así que ya veremos qué más podemos hacer en adelante.

Alaric se ha ido, y Elena ya no es capaz de ayudar a Klaus en su ejército híbrido, ¿quién es el Gran Malo de la próxima temporada? 

Esa es una pregunta que permanece. ¿De dónde va a venir el Gran Malo? Eso va a ser parte de la diversión de su presentación y entender quien será nuestro villano y por qué. 

¿Hay algo más que quieras decir sobre el episodio?
 Solamente que no me envien mensajes de odio o amenazas de muerte a través de Twitter.

2 comentarios:

  1. La verdad que la forma en la que ha muerto elena ha sido muy absurda,jamas vi un vampiro mas lento que a stefan en esa escena, se pasaron podia haber salvado a los 2 sin problemas vamos, bueno ahora hara la transicion a vampira y despues a liarse con Damon, tenian que desarrollar el delena y la unica forma razonable para mi era esta siendo vampiro ya que entrara en una etapa de descontrol en todos los sentidos y hay es donde entrara la relación con Damon, aunque seguira amando a Stefan (siempre lo amara ). espero que Stefan aproveche este momento para también cambiar un poco de aires con Caroline, la doctora Fell (por que no) o algún personaje nuevo, es lo que esta de moda en todas las series todos se lían con todos.

    ResponderEliminar
  2. A veces parece que las fans se centran solo en el triángulo amoroso...soy profundamente delena, y me duele que escogiera a Stefan, pero no me parecio el fin del mundo, sé que queda mucho juego por delante y muchas vueltas...Aunque si me hubiera gustado que se quedara al menos neutra, o que le dijese algo mas a Damon como despedida...el pobre siempre está sufriendo y siempre es el segundo plato dios mio!
    Pero no pude dejar de llorar con la muerte de Tyler, la de Alaric...personajes a los que se les coge muchisimo cariño. Por ahi dicen que Tyler quizas regrese pero en mi opinion ha muerto...(ojala me equivoque). Y Alaric, aunque sabia que finalmente moriria me dio muchisima pena...Elena y Jeremy siempre perdiendo a las personas que les quieren y cuidan de ellos, pobrecitos!

    ResponderEliminar

AddThis