jueves, 2 de febrero de 2012

Nueva entrevista a Joseph Morgan

Joseph habló con The TV Chick de lo que está por venir con su familia, Damon, Katherine, el misterioso ataúd, Klaroline, y como no, con Klaus.


http://thetvchick.com/wp-content/uploads/2012/02/klauscoffins-io9-670x376.jpg


Después del último episodio, creo que podría haber gritado "¡Diablos Sí!" a mi televisión. Estoy muy emocionado de que Elijah esté de vuelta. ¿Cómo va a cambiar esto las cosas?
Bueno, él va a preguntarse lo que pasó desde que lo apuñalé. También está el asunto de mi madre y hacer frente a la verdad sobre lo que le pasó ahora que ha vuelto. Estoy seguro de que va a tener algo que decir al respecto. Creo que se avecina una confrontación.

¡Estoy deseando que llegue! Y hace un par de semanas, creo que todos los fans de The Vampire Diaries se desmayaron por la escena de Klaus y Caroline (risas).
(Risas)

Me imagino que Caroline no va a ser fácil de ganar, ¿qué podemos esperar de esa nueva relación?
Bueno, esa escena fue en realidad una de mis favoritas que escribieron para mí. Fue una escena de seducción muy bonita. Tienes razón. Ella es plenamente consciente de quien es Klaus y de lo que es capaz, por lo que va a ser difícil para él. Pero él es persistente y creo que hay algo ahí sin duda. Vi esa escena y vi que hay una conexión entre ellos. Y ella acepta al final. Ella dice que quiere vivir y bebe de él. Y eso es un momento muy íntimo entre esas dos personas, o animales, o como quieras decirlo. Así que sí, creo que hay algo ahí, pero como tú dices, va a tomar un poco de trabajo de su parte.

¿Anticipaste que los aficionados se aferrarían tanto a una posible relación entre los dos?
Los fans siguen sorprendiéndome. Yo sabía que la gente estaría interesada en ver la otra cara de mi personaje, en un escenario que no habíamos experimentado antes, con ella también, lo cual fue inesperado para todos, incluyéndome a mí cuando me llegó el guión. Pero yo no lo esperaba - es gracioso, yo estaba en un hotel por el TCA Press Tour que hice en Los Ángeles, y vi el episodio en la habitación, y quise ver esa escena otra vez, así que la busqué en YouTube para ver si alguien la había publicado, y encontré páginas y páginas de vídeos sobre Klaus y Caroline. Y eso fue el día después. Así que sí, estoy continuamente sorprendido por los fans y su compromiso con la serie. La gente realmente parece responder a ella. Creo que están debatiendo cuál debería ser el nombre. Klaroline o Caralaus o algo así.

(Risas) Yo vi uno que decía For-iginal y estaba confundido por eso.
¿For-iginal? (Risas) Eso es una extensión. Porque había 'Forwood ', que es Lockwood y Forbes juntos, así que supongo que estaban tratando de ampliarlo.

Me confunden. Trato de no mirar esos nombres, porque no puedo ponerlos juntos.
Lo sé. Me lleva un tiempo a veces, ¿cómo se supone que es? Sin embargo, es otra de las cosas que estoy aprendiendo de ser parte de The Vampire Diaries.

Vimos a Klaus y Caroline en esta insólita amistad. ¿Vamos a ver a Klaus hacer amigos más raros?
Es interesante, porque de vez en cuando mezclan a alguien conmigo. Sí, alguna inesperada camaradería entre ciertos personajes. Vamos a decirlo así. Hay algunas personas con las que no esperas verlo. Alguien que no hemos conocido aún, es por eso que estoy siendo cauteloso.

Eso tiene sentido. Y vamos a conocer a los hermanos de Klaus pronto. ¿Cuál va a ser la dinámica?
Bueno, es interesante porque, al igual que Elijah, Klaus puso toda su familia en los ataúdes, sus dos hermanos - uno de ellos creo que ha estado en el ataúd alrededor de 500 años - y el otro un poco menos. Pero toda su familia se encuentran bajo el supuesto de que su padre mató a su madre, por lo que van a haber algunas respuestas. Él va a tener que responder a algunas preguntas difíciles cuando finalmente regresen. Así que va a ser difícil. Creo que va a esperar a que todos se unan (risas), tratar de intimidarlo o algo así. Pero sí, va a ser interesante. Los guionistas han sido muy buenos con estos personajes, ya que les han dado distintas personalidades. Es interesante observar la dinámica entre todos los originales, sólo para ver una especie de la forma en que funcionan como una familia. Es muy interesante, porque hemos visto un montón de Klaus, primero siendo malo, y luego con su hermana, quien obviamente le importaba mucho. Así que es interesante ver cuando se introducen los otros en esa dinámica.

Sí, definitivamente. ¿Qué pasa con Klaus y Rebekah, cuando decide finalmente sacarle la daga?
Creo que Rebekah es por la que más se preocupa de sus hermanos, con la que está más conectado. Y por lo tanto creo que va a estar más preocupado si no tiene la daga, por eso le puso la daga en el episodios 11, porque en realidad teme decepcionarla. Y está aterrorizado de que ella lo abandone y él prefiere tenerla en un ataúd. Así que creo que es la confrontación de que es más por miedo, porque esa decepción es lo que realmente teme, más que su ira. Así que va a ser un gran trato para él. Todos esos chicos saliendo de los ataúdes será una gran cosa para Klaus.

Y hay un ataúd adicional dando vueltas que acabamos de ver a Damon llevarse...
Dun, dun, dun. Sí.

¡Sí! ¿Qué podría haber escondido Klaus ahí dentro?
Bueno, puedo decir que sea lo que sea, él está bastante aterrorizado. Es algo que podría acabar con él. Así que es una perspectiva aterradora que el ataúd esté abierto o fuera de su control. Está desesperado por tener en sus manos de nuevo ese ataúd. Creo que va a ser una gran sorpresa para todos, y un momento muy emocionante cuando finalmente se sepa lo que está en ese ataúd. He estado leyendo todo tipo de cosas en Twitter. Alguien incluso escribió: "¡Ya lo tengo! Es el gemelo de Klaus." Entonces, tendría que interpretar dos papeles, igual que Nina. Puedo confirmar que no es el gemelo de Klaus. Pero mis felicitaciones a esa persona por la idea, ya que era bastante interesante.

Era una idea interesante. He oído un montón de teorías, pero estoy emocionado por saber. como termina la relación de con Damon.
Sí, ya sabes, me encantan los enfrentamientos con Ian. Ha sido una lenta construcción entre él y yo. Bueno, yo digo lenta construcción, pero hemos tratado de matarnos el uno a otro en las primeras cinco o seis escenas que tuvimos. Y luego tenemos una especie de relación un poco más cordial. Así que es interesante ver cómo evoluciona esta relación.

Por supuesto. Y a pesar de que Klaus tiene a la doble, no parece ser de los que dejan deudas de pago pendientes o se olvidan de las cosas. ¿Va a retomar su venganza en contra de Katherine?
Oh, estoy seguro. A medida que nos acercamos hacia el final de la temporada, me pregunto si él va a querer atar los cabos sueltos. Katherine siempre viene con una pequeña parte para jugar, que es una parte integral de la historia. Por lo tanto, no sé la respuesta a eso, pero me gustaría especular que sí.

Y los planes de Klaus hasta ahora no han funcionado exactamente como él quería. Vimos a Tyler tratar de romper su vínculo, y a Damon robar el ataúd. ¿Crees que las motivaciones de Klaus son para adaptarse a Mystic Falls, además de el ataúd, obviamente?
Bueno, sí, obviamente, el ataúd. Creo que también el hecho de que está tan ligado al pasado, a su pasado y su familia. Es un tipo de conflicto muy interesante de Klaus. Porque por un lado quiere todo su poder y quiere ser temido por todos y quiere sentir que él no necesita a nadie. Pero al mismo tiempo, va por ahí tratando de hacer amigos de verdad. Él quería que Stefan fuera su amigo, y en realidad no funciona, así que hizo esta cosa del vínculo con Tyler. Ahora tiene la relación mentor-estudiante con Caroline que puede convertirse en otra cosa. Realmente es un tipo solitario. Y creo que a pesar de que las relaciones que ha establecido en Mystic Falls son, en su mayor parte, malas, siguen siendo relaciones. Todavía son algo. Y si él no conoce nada diferente, va a aferrarse a lo que tiene.

Me pongo a pensar mucho sobre esto, el motivo de Klaus, porque yo alento a Klaus. ¿Es por eso que crees que los demás alentan a Klaus a pesar de que es un poco psicópata?
Bueno, sí, creo que todos aman a un chico malo, y ciertamente lo es. Pero creo que una vez más, los guionistas están trayendo cada vez más el lado humano, o los motivos de por qué es como es, y creo que la gente está empezando a relacionarse con él. Y me di cuenta, sobre todo después de once episodios con esa escena con Caroline, que una gran cantidad de gente llegó en cierto modo a la idea de que estoy empezando a relacionarme con él. Y eso es bueno para mí, porque siento que hay tanto que uno puede hacer si vas a ser bidimensional, que malo todo el tiempo. Así que es maravilloso ver el desarrollo de todas estas capas. Creo que cuanto más entiendes a alguien, más te gusta.

¿Qué puedes adelantar sobre el siguiente episodio, y más allá de este? He oído que habrá un gran baile de etiqueta pronto.
Puedo decir que hay un gran baile. Todos tuvimos que tomar clases de baile. Es muy divertido. Y hay una escena con un caballo particularmente problemático. Tomó tanto tiempo para grabar. Estoy seguro de que se ve hermoso, pero este caballo no se comportaba. Casi me golpeó en la boca un montón de veces. Pero podemos esperar, ¿cómo lo digo? ¿una escena Klaroline? ¿o Caralaus? Puedes esperar más de ellos. Estoy seguro de que va a hacer felices a todos.



Traducción: Vampire Diaries Spain (SI COPIAS NUESTRA TRADUCCIÓN DÁNOS CRÉDITOS, GRACIAS)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

AddThis