Sinopsis de los episodios 2X21 y 2X22

 Episodio 2X21 'The Sun Also Rises'

EL RITUAL DE SACRIFICIO COMIENZA - con la llegada de la luna llena, Elena trata de prepararse para cualquier plan que Klaus ha planificado y Tyler afronta su segunda transformación. Los acontecimientos aterradores rápidamente causan un giro en el control, a pesar de un acto inesperado de coraje. Finalmente, Damon admite la verdad a Stefan sobre un nuevo desarrollo terrible que ellos deben afrontar.

Episodio 2X22 'As I Lay Dying'

LA OBLIGACIÓN ENTRE HERMANOS: mientras en Mystic Falls se presenta un visionado de la película “Lo que el Viento se Llevó” en la plaza de la ciudad, los recuerdos de Damon sobre Katherine en 1864 se mezclan con la realidad de Elena en el presente. Stefan paga un terrible precio personal por su tentativa de prever una tragedia, y la Sheriff Forbes comete un error mortal tratando de mantener a todos a salvo. Más de una vida está en juego como consecuencia del ritual de sacrificio que llegará a su fin terriblemente.

Traducción: El Staff
Vía